ฤดูกาลเลือกตั้งของแอฟริกาใต้กำลังดำเนินอยู่ แต่การโต้วาทีในปัจจุบันยังติดอยู่ในภาวะแปรปรวนของเวลา ประเทศจำเป็นต้องมองให้ไกลกว่าความคิดเดิมๆ ที่คุ้นเคยซึ่งมีอิทธิพลมาตลอดทศวรรษแรกของระบอบประชาธิปไตย ใน คำปราศรัย State of the Nation เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa ปฏิบัติตามสูตรดั้งเดิมสำหรับการสร้างงาน เขาตั้งเป้าหมายที่จะขยับผลการดำเนินงานของแอฟริกาใต้ขึ้นจากอันดับที่ 82 ไปสู่อันดับที่ 50 ในการจัดอันดับ
ความง่ายในการทำธุรกิจของธนาคารโลกภายในสามปีข้างหน้า
วาทศิลป์จากพรรคฝ่ายค้านหลักอย่างแนวร่วมประชาธิปไตยก็คล้ายกัน วิสัยทัศน์ของแนวร่วมเสรีภาพทางเศรษฐกิจประชานิยมขนาดเล็กดูเหมือนจะเลียนแบบเวเนซุเอลา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใคร ๆ ก็คิดว่าแอฟริกาใต้จำเป็นต้องทำให้เศรษฐกิจกลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้งอย่างเร่งด่วน แต่ในขณะที่นักเศรษฐศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่สองคนในศตวรรษที่ 20 จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์และอัลเบิร์ต เฮิร์ชแมนได้สอนโลกนี้ว่า โมเมนตัมทางเศรษฐกิจไม่ได้เกิดขึ้นจากการมุ่งเน้นไปที่จุดเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่ธุรกิจบ่นอย่างต่อเนื่อง วิธีที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจคือการปลุกความหวังในสังคมอีกครั้ง
รับข่าวสารที่เป็นอิสระ เป็นอิสระ และอิงตามหลักฐาน
ดังที่เคนส์อธิบาย ในการวิเคราะห์เชิงอำนาจ ของเขา เกี่ยวกับตัวขับเคลื่อนการลงทุนภาคเอกชน ซึ่งเขียนไว้ในส่วนลึกของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1930:
ความรู้ของเราเกี่ยวกับอนาคตนั้นผันผวนคลุมเครือและไม่แน่นอน ด้วยรากฐานที่บอบบาง [การลงทุนส่วนตัว] จึงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรุนแรง ความกลัวและความหวังใหม่จะเข้ามาควบคุมพฤติกรรมของมนุษย์โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า….
การตัดสินใจทำสิ่งที่เป็นบวกส่วนใหญ่เป็นผลมาจากจิตวิญญาณของสัตว์เท่านั้น – การกระตุ้นให้เกิดการกระทำโดยธรรมชาติแทนที่จะอยู่เฉย … มากกว่าความคาดหวังทางคณิตศาสตร์
Albert Hirschman นักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่แห่งการพัฒนาละตินอเมริกาในศตวรรษที่ 20 สร้างขึ้นจากข้อมูลเชิงลึกของเคนส์ในลักษณะที่พูดถึงความท้าทาย
ของแอฟริกาใต้โดยตรง เขาเข้าใจกระบวนการพัฒนาเป็นวัฏจักร
ต้องทำงานหรือหน้าที่หลักสองอย่างให้สำเร็จ ประการแรกคือความไม่สมดุลของการทำงานของผู้ประกอบการ … ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและรายได้ที่เพิ่มขึ้นเป็นส่วนสำคัญของภาพนี้ …. เมื่อเวลาผ่านไป ความกดดันจะเกิดขึ้นเพื่อแก้ไขความไม่สมดุลเหล่านี้บางส่วน …นี่คือฟังก์ชันการแจกแจงแบบ ‘ปรับสมดุล’ หรือการปฏิรูป…..
ความไม่สมดุลเหล่านี้ยังคงรุนแรงในแอฟริกาใต้ การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่า ณ ปี 2558 มีประชากรเพียงหนึ่งในสี่ของประเทศเท่านั้นที่มีระดับความเป็นอยู่ที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็น “ชนชั้นกลาง” ที่มั่นคงหรือดีกว่านั้น
ครึ่งหนึ่งของประชากรยังคงยากจนเรื้อรัง ต้องอาศัยตาข่ายนิรภัยเพื่อความอยู่รอด และในไตรมาสระหว่างนั้น ผู้ที่อยู่ในสังคมที่เจริญรุ่งเรืองจะเป็นพาหะแห่งความหวังตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับล่างสุดของสังคม ต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้พ้นจากความสิ้นเนื้อประดาตัวเป็นส่วนใหญ่
มากกว่าประเทศที่มีรายได้ปานกลางอื่น ๆพลเมืองของแอฟริกาใต้ยังคงมีฐานะร่ำรวยหรือยากจน โดยมีส่วนน้อยระหว่างนั้น
การพังทลายของการมองโลกในแง่ดี
เมื่อเทียบกับฉากหลังนั้น แทบไม่น่าแปลกใจเลยที่ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 แอฟริกาใต้ได้เห็นการเกิดขึ้นของวาทกรรมทางการเมืองที่มีชีวิตชีวา สิ่งนี้มีลักษณะเฉพาะด้วยการจู่โจม”ทุนผูกขาดสีขาว”ในแง่หนึ่ง และความหมกมุ่นอยู่กับความเสื่อมโทรมของสถาบันและการยึดครองของรัฐ
Hirschman ได้เห็นการกัดเซาะของการมองโลกในแง่ดีในละตินอเมริกา: การรัฐประหารในบราซิลในปี 2510; การสังหารหมู่นักเรียนบนถนนในเม็กซิโกซิตี้ในปี 2514; การโจมตีทำเนียบประธานาธิบดีชิลีอย่างนองเลือดในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งส่งผลให้ประธานาธิบดีซัลวาดอร์ อัลเลนเด เสียชีวิต และการขึ้นสู่อำนาจของนายพลออกุสโต ปิโนเชต์
ในบทความปี 1973กล่าวถึงการพลิกกลับนี้ เขาเสนอว่า ความอดทนต่อความไม่เท่าเทียม…
เป็นเหมือนเครดิตที่ถึงกำหนดชำระ ณ วันที่กำหนด มันขยายออกไปโดยคาดหวังว่าในที่สุดความเหลื่อมล้ำจะแคบลงอีกครั้ง แต่ถ้าคาดหวัง…. ไม่เกิดขึ้น มีปัญหาแน่นอนและบางทีอาจเป็นหายนะ……การไม่คาดฝันว่าตาของฉันจะมาถึงในไม่ช้าจะส่งผลให้ฉัน ‘โกรธ’ นั่นคือกลายเป็นศัตรูกับผู้ที่จัดตั้งขึ้น คำสั่ง… ไม่มีเหตุการณ์ภายนอกใดที่ทำให้เกิดการพลิกผันครั้งใหญ่นี้… ผู้ปกครองไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า… “
วงจรการพัฒนาของ Hirschman ชี้ให้เห็นถึงทางออกของเกลียวขาลง – ยอมรับ ‘ฟังก์ชั่นการปฏิรูป’ เพื่อเป็นหนทางในการฟื้นฟูความหวัง
เมื่อพิจารณาแล้ว การพลิกกลับอาจมีลักษณะอย่างไรในเหตุการณ์ร่วมปัจจุบันของแอฟริกาใต้ นี่คือป้ายบอกทางบางส่วน
